being thankful

I had lots of difficulty making this card - somehow I felt something was missing and I was not happy with the overall look of it - but finally I made it - and all in all I like how it came out. It's for this week's challenge at Card-a-licious - the task is to make a thank you card. Check their blog because there are lots of beautiful cards this week there.

Oto kartka na nowe wyzwanie na blogu Card-a-licious - tym razem trzeba zrobić kartkę podziękowanie - oto co udsało mi się stworzyć - trochę się namęczylam, bo jakoś ciagle coś mi nie grało i zmieniałam dużo, ale w końcu się udało i nawet jestem zadowolona z rezultatu.


Recently a friend of mine has sent me this quote and I loved it so much that decided to make a layout that would remind me of this great truth that happiness can't be forced or catched - but if we're still enough and at peace with myself we'll surely notice it :-)

Niedawno przyjaciel przysłał mi ten piękny cytat o szcześciu:

Szczęście jest niczym motyl,
Im bardziej za nim gonisz, tym szybciej umyka.
Lecz skoro zwrócisz się ku innym sprawom,
Nadejdzie cicho i siądzie na ramieniu.

Postanowilam go zeskrapować, aby ta prawda - i szczęście - mi nie umknęły ...


And one more layout - this time me and my best girlfriends. The subject is gratitude - it's this month's topic at Scrapbooking from the Inside Out- a new amazing scrap kit club I've discovered recently which has lots of inspo not only for scrappers but all who look for personal development.

I jeszcze jeden scrapik - tym razem ja i moje ukochane przyjaciółki w Krakowie nad Wisłą. Temat scrapu - wdzięczność, bo taki jest temat w tym miesiącu na tej super inspirujacej stronce: Scrapbooking from the Inside Out.